Nevienā darbā kļūdas nav pieļaujamas :)
Pilnīgi visiem mums ir kļūdas, jo ar tik lielu apjomu strādā, iespējams, tikai žurnālisti un ļoti pieprasīti tulki. Mēs nākam viens pie otra un sakām: "Izlasi manu darbu, atzīmē, kur ir nepareizi". Un šīs kļūdas ir man, šīs kļūdas ir manam priekšniekam, šīs kļūdas ir dzēlīgajai kolēģei. Tikai dzēlīgā kolēģe uzskata, ka būs krutāka (es tā pieņemu), ja atļausies smieties par to, ka citam ir kāda kļūda, kaut arī pašas darbs sarkans no labojumiem. Lūk kur ir problēma! Tas ir kā cept maizi. Lai cik izcils maiznieks, kāds kukulītis var piedegt. Tāpēc ir cilvēks, kas iet un atlasa sliktos kukulīšus. Rezultātā klients necieš. Arī mūsu gadījumā tā ir. Tikai mazei var iet zudum'ā, bet mums zudumā nekas neiet, un otra darbam tas netraucē.
Mans jautājums bija par to, kā korekti aizrādīt par klaunādi, neizraisot atomkaru.
Šobrīd saprot, ka vienīgais variants ir atrast kādu izteiktu kļūdu un uz to norādīt.