Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Meitenes lūdzu palīdziet!!! :D

 
Reitings 78
Reģ: 29.07.2010

Netieku galā ar vienu teikumu..

Pop art in America and Britain took the surfaces of objects, the instant appearances of the new bright world, as its subject matter.

Tulkoju, bet nekas loģisks man nesanāk (s) :-D

02.03.2011 20:53 |
 
Reitings 517
Reģ: 29.01.2009
Saprotu, bet iztulkot nevaru :D
02.03.2011 20:58 |
 
Reitings 78
Reģ: 29.07.2010
Nu lūdzu, lūdzu man vajag!!! :D tās teikuma beigas galīgi jocīgas!! (s)
02.03.2011 21:01 |
 
Reitings 308
Reģ: 01.07.2010
Suject matter taču ir tēma, pamats. Kas tur jocīgs?
02.03.2011 21:05 |
 
Reitings 2643
Reģ: 06.01.2011
kā pareiz tulkojas - The Chemical Romance...
02.03.2011 22:23 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits