Uzvārda maiņas jautājums

Visdrīzāk, ka es nepāriešu vīra uzvārdā vai būs divi uzvārdi. Vīram paliks viņa uzvārds. Neuzskatu, ka ģimeni veido kopīgs uzvārds un būšana laulībā. Ģimene ir sajūtu līmenī, nevis uz papīra. Bērniem gan loģiski liekas likt tēva uzvārdu, bet ja kādu iemeslu dēļ vīrietis nevēlas turpināt dzimtu, tad var arī likt sievas uzvārdu. Būtībā man ir vienalga.

Es nepārietu tikai tādā gadījumā, ja uzvārds būtu briesmīgs. Piemēram redzēju tādu - Kaksis, nu nebūtu es Kakse

Cita domā, o, forši, oriģināli, ne kārtējā Bērziņa, piemēram. Tas tā, ar humoru, kas nu kuram liekas briesmīgs, relatīvs jēdziens. :-D

Kaut kādi vispārējie standarti jau ir kas asociējas ar kaut ko skaistu vai ne tik skaistu. :-D

Nepatīk dubultuzvārdi. Man ir rets un pagarš uzvārds, tāpēc nevaru iedomāties vēl ko kabināt klāt. Liekas problēmas. Man tas liekās normāli - pāriet vīra uzvārdā. Negribētu gan uzvārdu mainīt pret kaut ko krievisku vai nelabskanīgu. Negribētu būt Austra Smirnova vai Māra Dīrsa. Tad vienkārši paliktu savā uzvārdā.

Es gan savu uzvārdu nemainīšu, man ir pārāk skaists uzvārds, lai to mainītu. Drīzāk potenciālā sieva gribēs paņemt manu uzvārdu.:-)

Man kā reiz ir latviska vārds, bet krievu uzvārds (no vīra)... :-D Nu nekas! Latvijā varbūt tā būtu problēma, bet Kanādā - visiem vienalga... :-P

xanax, nu nez... Tu maz zini kā skanēs sievas uzvārds (tavējais) latviski?

Negribētu gan uzvārdu mainīt pret kaut ko krievisku vai nelabskanīgu.

Hm, kāda vaina nelatviskiem uzvārdiem. Man liekas tagad Latvijā visi ir tā sajaukušies, ka katrs otrais ir ar nelatvisku uzvārdu.

Mans pirmskāzu uzvārds bija nelatvisks. Nekāda vaina :-)

Man kā reiz ir latviska vārds, bet krievu uzvārds (no vīra)...

Latvijā varbūt tā būtu problēma

Kādas tad varbūt problēmas ar nelatvisku uzvārdu? Tagad Latvijā tādi varianti kā Jānis Ivanovs vai Ivans Bērziņš nevienu neizbrīna.

xanax, nu nez... Tu maz zini kā skanēs sievas uzvārds (tavējais) latviski?

Es ceru ka potenciālā sieva būs saprotoša un ar labu humora izjūtu.:-D Es kaut kā dzīvoju ar savu "interesanto" uzvārdu un man viss OK.:-)

Es nekad precoties nemainītu uzvārdu pret interesantu, jautru, asprātīgu, briesmīgu. Mainīšu tikai tad, ja vīra uzvārds būs labskanīgs un saderīgs ar manu vārdu. Manam vārdam kurš katrs neder.

Kādas tad varbūt problēmas ar nelatvisku uzvārdu?

Nu diemžēl, daudziem joprojām Latvijā ir pretenzijas pret krievu valodu, krievvalodīgajiem u.tml. Tīri attieksme! Viss krieviskais - fuj. Man gan pa lielam vienmēr bijis vienalga, jo pati esmu latviete, ar krievu valodu problēmu arī nav un pašai daudz paziņas - krievi. Taču zinu, ka šīs abas tautības kasās savā starpā...
Par tavu uzvārdu... Man tagad kļuva interesanti. Tev viņu burtiski iztulkoja vai pārveidoja uz atbilstošu latviešu valodai? Tavam uzvārdam nav ne vainas! ;-)

Es pieņēmu vīra uzvārdu, lai gan pirms tam domāju, ka atstāšu savu, jo man ļoti skaists un ļoti rets, bet sanāca tā, ka vīram arī skaists un rets, tāpēc tur nebija ko domāt. Ja viņam būtu neglīts, krievisks vai ļoti bieži sastopams, piemēram, Bērziņš, tad gan es atstātu savējo.
Tas, ka liek dubulto man liekas pilnīgi normāli. Bet, ja vīrietis pieņem sievas uzvārdu, tas gan man šķiet mazliet kaut kā dīvaini un, kā jau te minēja, tad liekas, ka vīrs sievai zem tupeles. Manuprāt vīrietim tas varētu būt pazemojoši. Es nemūžam nepieļautu, ka vīrs pieņemtu manu uzvārdu. Arī tad, ja viņam būtu briesmīgs uzvārds, jo to taču tāpat var nomainīt uz kādu citu, piemēram, mātes uzvārdu.

Pārliek jau uz latviešu valodu, ne tulko. Piemēram, apple jau nebūtu ābols.

Nebūtu liela sāpe zaudēt savu uzvārdu, ja otrai pusei galīgi negribētos, bet nu ne bez kaut cik pamatota iemesla :-). Būtiski arī pēc kā vadās primāri, vai hierarhiski - ka daudz kas, kas no vīrieša puses sievietei jārespektē un jāpieņem, vai arī no skanības un nozīmes aspekta! Burtu salikumu kombinācija uzksatu nav tā lieta par ko daudz ļoti plūkties(un pārdzīvot), negrib ļoti, var apsvērt uzvārds(arī vārds) tāpat nav ne roka ne kāja, tīri identitīvi abstrakts.

Par tavu uzvārdu... Man tagad kļuva interesanti. Tev viņu burtiski iztulkoja vai pārveidoja uz atbilstošu latviešu valodai? Tavam uzvārdam nav ne vainas!

Zinu ka mans uzvārds ir foršs.;-) Nē, neviens manu uzvārdu nepielāgoja un nepārtulkoja, man vienkārši ir nelatvisks uzvārds.:-)

Būtiski arī pēc kā vadās primāri, vai hierarhiski - ka daudz kas, kas no vīrieša puses sievietei jārespektē un jāpieņem

KB-9, sievietei jābūt zem tupeles, tā to domāji vai es ne tā izlasu? :D

Duuja, tad sanāk, ka Виктор Дрозд, būs Viktors Drozds, nevis Vintors Strazds? Stulbi...

Neons, neesmu pārliecināta, tā šķiet, jāpalūko.

xanax, tavu uzvārdu nepārtulkojot - skan tā, itkā kāds kropļotu latviešu valodu... (t)