Mēs uzņēmumā parasti izmantojam Poliglot, bet nezinu kādas viņiem cenas. Viņi sadarbojas ar notāru biroju, kas tajās pašās telpās, tāpēc, ja vajag notariāli apliecinātu tulkojumu, arī ātri var nokārtot. Zinu, ka lēts tulkošanas birojs bija arī uz Jēzusbaznīcas ielas.
Obligāti tulkošanas biroju vajag? Citreiz ar ārštata tulkotāju arī pietiek dokumentiem. Piem., es pati tulkoju savu dzimšanas apliecību un notāre apstiprināja. Esmu LV-EN-LV tulkotāja. Ja varu kā līdzēt, droši vari rakstīt :)
Pēdējā reizē Polyglot ļoti vīlos. Divās lpp. 3 rupjas kļūdas! Ok, saprotu, ka notārs nepārbauda tulkojuma pareizību, bet ka mans uzvārds uzrakstīts nepareizi!? Pēc tam meklēju citus variantus un atradu lētāku biroju - Arhitektu ielā, pie LU. aatranslations.lv
Tulku fabrika, K.Barona 32-1, Rīga, LV-1011 Vienmer tulkoju tikai un vienigi tur. Nekad nekadas problemas nav bijusas. Ir bijusi vajadziba tulkot no norvegu valodas uz latviesu valodu un otradi. (Pat laulibu apliecibu)
Es arī meklēju tulku/biroju no LV uz POĻU! Ja kāds zina kaut ko, droši iesakiet! :D
Ja nepieciešams sakarīgs tulkošanas birojs, kurš neplēšs 10 ādas par katru tulkojumu un pārmaiņas pēc arī laikā visu iztulko, iesaku apskatīt tulkot.lv biroja sniegtos tulkošanas pakalpojumus. Viņi nodrošina tukojumus 95+ valodās. Un par tulkojumu kvalitāti nebūs jāsatraucas. :)
4041
