Aptauja Circle K apmeklētājiem

 
Reitings 227
Reģ: 06.08.2013
Liels, liels lūgums aizpildīt mazu 3min aptauju par 'Statoil' zīmola maiņu uz 'Circle K,' kas jāveic studiju ietvaros.
Krāsim labos karmas punktus. :-)
https://www.visidati.lv/aptauja/1355738277/
Jau iepriekš liels paldies!
08.04.2018 13:53 |
 
Reitings 1180
Reģ: 21.02.2018
Viktorija 87 - izlasi kārtīgāk, tad sapratīsi.
1) mūsu valoda sastāv no daudziem svešvārdiem, bet ir atšķirība, vai šie svešvārdi iekļaujas viegli valodā vai nē. Feils tiek izrunāts atbilstoši latviešu valodai atšķirībā no sērkl kei. Varbūt tev prātā tas skan kaut kā latviski, bet es uzreiz atceros tos pārspīlētos mēģinājumus šos vārdus izrunāt darbinieku "kā pareizi jāizrunā mūsu nosaukums" reklāmās. Pati nejūti, ka tas mežģī mēli, ja jārunā latviešu valodā, bet pēkšņi ir vārds ar cita veida izrunu? Daudzi teica, ka pie visām izmaiņām jāpierod, vienmēr visi sūdzas utt, bet, atvainojos, Statoil - sērkl kei un, piemēram, hansabanka-swedbank, ir tā kā skaniguma atšķirības starp swedbank un sērkl kei, ne?
2) tieši tāpēc, ka valoda ir viegli piesārņojama ar mazajiem, vieglajiem (Feils, vot, tipa,..) vai varbūt grūtakiem, bet bieži lietojamiem svešvārdiem (piemēram, bestsellers), neredzu jēgu bez vajadzības ievazāt vēl īpašvārdu, kas ir gan grūts, gan bez nozīmes (kā, piemēram, bestsellers ir grāmata, kura kļuvusi ļoti populāra, daudz pārdota, bet sērkl kei lietojamas nozīmes nav).
Tā kopumā man vienalga, jo, kā jau teicu, lietoju veco nosaukumu. Tikai atbildu uz jautājumu par šo tēmu.
09.04.2018 00:27 |
 
Reitings 3647
Reģ: 26.12.2009
Raven, tas par to krūzi skan tiešām ļoti forši, bet es ļoti brīnītos, ja Latvijā kaut kas tāds būtu. Ja būtu, tad krūze maksātu 200 eur. :-D

Es domāju, ka viņiem šī akcija palīdz. It īpaši dēļ nosaukuma maiņas. Tā teikt ,cilvēki iegādājas šo krūzi, lai varētu dzert bezmaksas kafiju un, ja arī nepatīk jaunais nosaukums, tik un tā degvielu iegādāsies tur, lai pie reizes paēmtu kafiju.
Tas ir ļoti izdevīgi, it īpaši, ja ir gara rinda - paņem kafiju, stāvot rindā izdzer un pirms došanās prom paņem vēl vienu ceļam :-D
08.04.2018 23:05 |
 
Reitings 671
Reģ: 30.08.2014
Man liekas, baigi neglīti skan, apmēram tāpat kā gadījumos, kad jaunieši runā latviski un tad pēkšņi kaut kādu izteicienu pasaka angliski - lai stilīgāk skan. Neredzu jēgu tā kropļot valodu.

un
jā, es sapratu, ka nofeiloju ar to jautājumu

kaut kā neiet kopā (t)
08.04.2018 23:00 |
 
Reitings 1180
Reģ: 21.02.2018
Raven, tas par to krūzi skan tiešām ļoti forši, bet es ļoti brīnītos, ja Latvijā kaut kas tāds būtu. Ja būtu, tad krūze maksātu 200 eur. :D
08.04.2018 21:16 |
 
Reitings 1180
Reģ: 21.02.2018
Par nosaukumu runājot, nesaprotu, kāpēc latviešu valodā jālieto angļu nosaukums, kas pie tam ir specifisks savā izrunā (uz latviešu valodas fona). Manuprāt, ļoti, ļoti slikta izvēle mainīt nosaukumu uz tieši šo. Katrā ziņā es nespēju un nevēlos savā runā iekļaut šo vārdu. Man liekas, baigi neglīti skan, apmēram tāpat kā gadījumos, kad jaunieši runā latviski un tad pēkšņi kaut kādu izteicienu pasaka angliski - lai stilīgāk skan. Neredzu jēgu tā kropļot valodu.
08.04.2018 21:14 |
 
Reitings 1180
Reģ: 21.02.2018
57days, jā, es sapratu, ka nofeiloju ar to jautājumu. Atvainojos, anketai nav ne vainas. (s)
08.04.2018 21:10 |
 
Reitings 169
Reģ: 23.02.2018
Aizpildīju, aptauja laba - ceru, ka kāds arī plašākā mērogā aizdomāsies par jaunā zīmola nosaukumu.. :-|
Mums ir cirks cvai cirkulis. Un ja kaitina debilais jaunais nosaukums, braucam garam tagad tapec.

++
Es arī mēdzu turpināt saukt vienkārši par Statoil - saprot gandrīz visi, daži vien pārgudri pārlabo, ka CircleK:-D
08.04.2018 20:55 |
 
Reitings 1330
Reģ: 29.10.2014
Aizpildīju.. Bet ikdienā saucu kā pierasts - staķiks
08.04.2018 20:23 |
 
Reitings 304
Reģ: 09.01.2018
ā, runa iet par angliskā vārda pareizu izrunāšanu latviski? :-D

Es nezinu :-D sērkl kei jau nav latviska izruna (tik uzrakstīju latviskiem burtiem, lai angļu izrunu saprastu). Latviski jau būtu Riņķis K :-D
08.04.2018 20:05 |
 
Reitings 4298
Reģ: 29.01.2009
Laikam jau, ka sērkl kei

ā, runa iet par angliskā vārda pareizu izrunāšanu latviski? :-D
08.04.2018 19:46 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
Offtopic - kāāāāā mani besī tie visi "maķīši", "hesīši", "staķiki", "ziemīši", "zābīši", "dzimpuki" u.c. idiotismi.
08.04.2018 19:38 |
 
Reitings 304
Reģ: 09.01.2018
Kā tad pareizi ir jāizrunā?

Laikam jau, ka sērkl kei :-D
08.04.2018 19:37 |
 
Reitings 3647
Reģ: 26.12.2009
Norvēģijā lielā krūze maksā 50eur, mazā - 30 eur un visu gadu dzer bezmaksas kafiju.
08.04.2018 19:36 |
 
Reitings 4298
Reģ: 29.01.2009
Joprojām saucu par Statoil/Staķiku un tā sauc arī man apkārtējie - visi tāpat zinām, par ko iet runa.
Par aptauju runājot - tur bija pieminētas reklāmas, kurās māca pareizi izrunāt nosaukumu - neesmu redzējusi/dzirdējusi šīs reklāmas. Kā tad pareizi ir jāizrunā?
08.04.2018 19:31 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
nop, 11 eiro krūze, 20% atlaide kafijai.
08.04.2018 19:23 |
 
Reitings 3647
Reģ: 26.12.2009
Latvijā Circle K arī piedāvā krūzes, ko iegādājoties, var atikušo gadu dzert bezmaksas kafiju?
08.04.2018 19:20 |
 
Reitings 1983
Reģ: 13.01.2012
Maizes, hotdogi, burgeri ir palikuši negaršīgāki un siers nekad neizkūst karstmaizēs
08.04.2018 18:42 |
 
Reitings 2715
Reģ: 13.12.2013
Izpildīju aptauju.:) Circle K ikdienā nesaku, vienkārši saucu par cirkuli.:-D
08.04.2018 14:32 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
Es to jautājumu sapratu savādāk - vai zem jaunā zīmola uzņēmums ir SAGLABĀJIS visas tās lietas tādā līmenī, kādas tās bija. Ja nekas nav mainījies, tad jā, ir saglabājis.
08.04.2018 14:26 |
 
Reitings 1180
Reģ: 21.02.2018
Man gan pietrūka atbildes. Uzskatu, ka nosaukums nemainīja neko darbinieku attieksmē vai maizīšu kvalitātē, bet tāda atbilžu varianta nav - ir atbilde grūti pateikt, ko arī liku, bet realitātē man nav grūti pateikt, man ir viedoklis, ka nekas pa lielam nav mainījies, izņemt nosaukumu un logo.
.
Un, runājot par nosaukumu, nesaprotu tos variantus par kapļiem utt, kaut kā jocīgi tie cilvēki šķiet, kas tā sauc. Es lietoju vnk Statoil.
08.04.2018 14:11 |
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!